msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - Cyr-To-Lat - Development (trunk)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-15 10:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-15 10:07+0200\n"
"Last-Translator: KAGG Design <info@kagg.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html__;esc_attr__\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: .git\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: .github\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: .make\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: .wordpress-org\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: assets\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: languages\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-6: lib\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-7: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-8: src/js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-9: tests\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-10: vendor\n"

#. phpcs:enable
#: classes/background-processes/class-post-conversion-process.php:71
msgid "Post slug converted:"
msgstr "Konverterad inläggs-slug:"

#: classes/background-processes/class-post-conversion-process.php:83
msgid "Post slugs conversion completed."
msgstr "Konvertering av inläggs-sluggar är klar."

#. phpcs:enable
#: classes/background-processes/class-term-conversion-process.php:70
msgid "Term slug converted:"
msgstr "Konverterad term-slug:"

#: classes/background-processes/class-term-conversion-process.php:82
msgid "Term slugs conversion completed."
msgstr "Konvertering av term-sluggar är klar."

#: classes/class-converter.php:119
msgid "Cyr To Lat converts existing post slugs in the background process."
msgstr ""
"Cyr To Lat konverterar befintliga inläggssluggar i en process som körs i "
"bakgrunden."

#: classes/class-converter.php:126
msgid "Cyr To Lat converts existing term slugs in the background process."
msgstr ""
"Cyr To Lat konverterar befintliga term-sluggar i en process som körs i "
"bakgrunden."

#: classes/class-converter.php:133
msgid "Cyr To Lat completed conversion of existing post slugs."
msgstr "Cyr To Lat har genomfört konverteringen av befintliga inläggs-sluggar."

#: classes/class-converter.php:140
msgid "Cyr To Lat completed conversion of existing term slugs."
msgstr "Cyr To Lat har genomfört konverteringen av befintliga term-sluggar."

#: classes/class-converter.php:206
msgid "Post slugs conversion started."
msgstr "Konverteringen av inläggs-sluggar har inletts."

#: classes/class-converter.php:208
msgid "Cyr To Lat started conversion of existing post slugs."
msgstr "Cyr To Lat har inlett konverteringen av befintliga inläggs-sluggar."

#: classes/class-converter.php:215
msgid "Cyr To Lat has not found existing post slugs for conversion."
msgstr ""
"Cyr To Lat hittade inga befintliga inläggs-sluggar som behöver konverteras."

#: classes/class-converter.php:234
msgid "Term slugs conversion started."
msgstr "Konverteringen av term-sluggar har inletts."

#: classes/class-converter.php:236
msgid "Cyr To Lat started conversion of existing term slugs."
msgstr "Cyr To Lat har inlett konverteringen av befintliga term-sluggar."

#: classes/class-converter.php:243
msgid "Cyr To Lat has not found existing term slugs for conversion."
msgstr ""
"Cyr To Lat hittade inga befintliga term-sluggar som behöver konverteras."

#. translators: 1: Current PHP version number, 2: Cyr To Lat version, 3: Minimum required PHP version number
#: classes/class-requirements.php:52
#, php-format
msgid ""
"Your server is running PHP version %1$s but Cyr To Lat %2$s requires at "
"least %3$s."
msgstr "Din server kör PHP-version %1$s men Cyr To Lat %2$s kräver minst %3$s."

#: classes/class-settings.php:122
msgid "View Cyr To Lat settings"
msgstr "Visa inställningar för Cyr To Lat"

#: classes/class-settings.php:123
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: classes/class-settings.php:135 classes/class-settings.php:361
msgid "ISO9 Table"
msgstr "ISO9-tabell"

#: classes/class-settings.php:144 classes/class-settings.php:367
msgid "bel Table"
msgstr "Tabell för bel"

#: classes/class-settings.php:153 classes/class-settings.php:373
msgid "uk Table"
msgstr "Tabell för uk"

#: classes/class-settings.php:162 classes/class-settings.php:379
msgid "bg_BG Table"
msgstr "Tabell för bg_BG"

#: classes/class-settings.php:171 classes/class-settings.php:385
msgid "mk_MK Table"
msgstr "Tabell för mk_MK"

#: classes/class-settings.php:180 classes/class-settings.php:391
msgid "sr_RS Table"
msgstr "Tabell för sr_RS"

#: classes/class-settings.php:189 classes/class-settings.php:397
msgid "ka_GE Table"
msgstr "Tabell för ka_GE"

#: classes/class-settings.php:198 classes/class-settings.php:403
msgid "kk Table"
msgstr "Tabell för kk"

#: classes/class-settings.php:207 classes/class-settings.php:409
msgid "he_IL Table"
msgstr "Tabell för he_IL"

#: classes/class-settings.php:216 classes/class-settings.php:415
msgid "zh_CN Table"
msgstr "Tabell för zh_CN"

#: classes/class-settings.php:280 classes/class-settings.php:281
msgid "Cyr To Lat"
msgstr "Cyr To Lat"

#. Admin panel title.
#: classes/class-settings.php:301
msgid "Cyr To Lat Plugin Options"
msgstr "Alternativ för tillägget Cyr To Lat"

#: classes/class-settings.php:316
msgid "Convert Existing Slugs"
msgstr "Konvertera befintliga sluggar"

#: classes/class-settings.php:322
msgid "Donate"
msgstr "Donera"

#: classes/class-settings.php:325
msgid "Would you like to support the advancement of this plugin?"
msgstr "Vill du stödja den vidare utvecklingen av detta tillägg?"

#: classes/class-settings.php:339
msgid "Your appreciation"
msgstr "Din uppskattning"

#: classes/class-settings.php:344
msgid "Leave a ★★★★★ plugin review on WordPress.org"
msgstr "Ge tillägget betyget ★★★★★ på WordPress.org"

#. translators: %d: cron interval
#: lib/wp-background-processing/class-wp-background-process.php:399
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Var %d e minut"

#~ msgid "https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov/"
#~ msgstr "https://profiles.wordpress.org/sergeybiryukov/"

#~ msgid "Sergey Biryukov, Mikhail Kobzarev, Igor Gergel"
#~ msgstr "Sergey Biryukov, Mikhail Kobzarev, Igor Gergel"

#~ msgid ""
#~ "Converts Cyrillic characters in post and term slugs to Latin characters. "
#~ "Useful for creating human-readable URLs. Based on the original plugin by "
#~ "Anton Skorobogatov."
#~ msgstr ""
#~ "Konverterar kyrilliska bokstäver i sluggen för inlägg och termer till "
#~ "latinska tecken. Användbart för att skapa URL:er som går att läsa. "
#~ "Baserat på ett ursprungligt tillägg av Anton Skorobogatov."

#~ msgid "https://wordpress.org/plugins/cyr2lat/"
#~ msgstr "https://sv.wordpress.org/plugins/cyr2lat/"

#~ msgid "Cyr-To-Lat"
#~ msgstr "Cyr-To-Lat"