{"translation-revision-date":"2022-12-18 16:45:35+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Variable":["Zmienna"],"Google Font":["Kr\u00f3j pisma Google"],"Custom Font":["W\u0142asny kr\u00f3j pisma"],"Adobe Font":["Kr\u00f3j pisma Adobe"],"Local Google Font":["Lokalny plik czcionki Google"],"System Font":["Systemowy kr\u00f3j pisma"],"Continue":["Kontynuuj"],"I understand, don't show this notification again.":["Rozumiem, nie pokazuj wi\u0119cej tego powiadomienia."],"By using external Google Fonts, your website might not comply with the privacy regulations in your country. As an alternative you can use a system font, our %sLocal Google Fonts%s extension, or this %splugin%s.":["Korzystaj\u0105c z zewn\u0119trznych kroj\u00f3w pisma Google, witryna mo\u017ce narusza\u0107 zasady prywatno\u015bci prywatno\u015bci obowi\u0105zuj\u0105cymi w kraju odwiedzaj\u0105cego. Alternatywnie, mo\u017c\u0144a korzysta\u0107 z naszego rozszerzenia %sLocal Google Fonts%s lub %splugin%s."],"Looks like you've picked a Google Font":["Wygl\u0105da na to, \u017ce wybra\u0142e\u015b kr\u00f3j pisma Google"],"custom":["w\u0142asny"],"Notifications":["Powiadomienia"],"text direction\u0004ltr":["ltr"],"Here's a detailed guide.":["Szczeg\u00f3\u0142owy przewodnik."],"https:\/\/wordpress.org\/support\/article\/wordpress-editor\/":["https:\/\/wordpress.org\/support\/article\/wordpress-editor\/"],"New to the block editor?":["Edytor blokowy to dla ciebie co\u015b nowego?"],"Get the Classic Widgets plugin.":["Pobierz wtyczk\u0119 Klasyczne wid\u017cety."],"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/classic-widgets\/":["https:\/\/wordpress.org\/plugins\/classic-widgets\/"],"Want to stick with the old widgets?":["Wolisz utkn\u0105\u0107 z wid\u017cetami starego typu?"],"Got it":["Rozumiem"],"You can now add any block to your site\u2019s widget areas. Don\u2019t worry, all of your favorite widgets still work flawlessly.":["Teraz mo\u017cesz doda\u0107 dowolny blok do obszar\u00f3w wid\u017cet\u00f3w w swojej witrynie. Nie martw si\u0119, wszystkie twoje ulubione wid\u017cety nadal dzia\u0142aj\u0105 bez zarzutu."],"Your theme provides different \u201cblock\u201d areas for you to add and edit content.\u00a0Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they\u2019ll look on your site.":["Tw\u00f3j motyw zapewnia r\u00f3\u017cne obszary \"blok\u00f3w\", w kt\u00f3rych mo\u017cesz dodawa\u0107 i edytowa\u0107 tre\u015b\u0107. Spr\u00f3buj doda\u0107 pasek wyszukiwania, ikony spo\u0142eczno\u015bciowe lub inne rodzaje blok\u00f3w i zobacz, jak b\u0119d\u0105 wygl\u0105da\u0107 wygl\u0105da\u0107 w twojej witrynie."],"Welcome to block Widgets":["Witamy w wid\u017cetach blokowych"],"Contain text cursor inside block deactivated":["Zawiera kursor tekstowy wewn\u0105trz wy\u0142\u0105czonego bloku"],"Contain text cursor inside block activated":["Zawiera kursor tekstowy wewn\u0105trz w\u0142\u0105czonego bloku"],"Aids screen readers by stopping text caret from leaving blocks.":["Wspomaga czytniki ekranu, zatrzymuj\u0105c kursor przed opuszczaniem blok\u00f3w."],"Contain text cursor inside block":["Zawiera kursor tekstowy wewn\u0105trz bloku"],"Preferences":["Preferencje"],"(opens in a new tab)":["(otworzy si\u0119 w nowej karcie)"],"Help":["Pomoc"],"https:\/\/wordpress.org\/support\/article\/block-based-widgets-editor\/":["https:\/\/wordpress.org\/support\/article\/block-based-widgets-editor\/"],"Welcome Guide":["Poradnik powitalny"],"Tools":["Narz\u0119dzia"],"Top toolbar deactivated":["G\u00f3rny pasek narz\u0119dzi zosta\u0142 wy\u0142\u0105czony"],"Top toolbar activated":["G\u00f3rny pasek narz\u0119dzi zosta\u0142 w\u0142\u0105czony"],"Access all block and document tools in a single place":["Dost\u0119p do wszystkich narz\u0119dzi blokowych i dokument\u00f3w w jednym miejscu"],"Top toolbar":["G\u00f3rny pasek narz\u0119dzi"],"noun\u0004View":["Zobacz"],"Close inserter":["Zamknij wybierak"],"Add a block":["Dodaj blok"],"Generic label for block inserter button\u0004Add block":["Dodaj blok"],"Redo":["Pon\u00f3w"],"Undo":["Cofnij"],"Document tools":["Narz\u0119dzia dokumentu"],"The editor has encountered an unexpected error.":["Edytor natrafi\u0142 na nieoczekiwany b\u0142\u0105d."],"Copy Error":["Skopiuj komunikat b\u0142\u0119du"],"Save your changes.":["Zapisz zmiany."],"Redo your last undo.":["Przywr\u00f3\u0107 cofni\u0119te zmiany."],"Undo your last changes.":["Cofnij ostatnie zmiany."],"Text formatting":["Formatowanie tekstu"],"Forward-slash":["Uko\u015bnik"],"Change the block type after adding a new paragraph.":["Zmie\u0144 rodzaj bloku po dodaniu nowego akapitu."],"Block shortcuts":["Skr\u00f3ty blok\u00f3w"],"Selection shortcuts":["Skr\u00f3ty zaznaczania"],"Global shortcuts":["Globalne skr\u00f3ty"],"Close":["Zamknij"],"Keyboard shortcuts":["Skr\u00f3ty klawiaturowe"],"Display these keyboard shortcuts.":["Wy\u015bwietl te skr\u00f3ty klawiaturowe."],"Underline the selected text.":["Podkre\u015blenie zaznaczonego tekstu."],"Remove a link.":["Usu\u0144 odno\u015bnik."],"Convert the selected text into a link.":["Przekszta\u0142\u0107 zaznaczony tekst w odno\u015bnik."],"Make the selected text italic.":["Dodaj kursyw\u0119 dla zaznaczonego tekstu."],"Make the selected text bold.":["Pogrub zaznaczony tekst."],"Feature activated":["Funkcja zosta\u0142a w\u0142\u0105czona"],"Feature deactivated":["Funkcja zosta\u0142a wy\u0142\u0105czona"],"Options":["Opcje"],"Show more settings":["Poka\u017c dodatkowe ustawienia"],"Default Family":["Domy\u015blna rodzina"],"Add\/Edit Gallery":["Dodaj\/Edytuj Galeri\u0119"],"Default Weight":["Waga domy\u015blna"],"Ultra-Bold 900 Italic":["Ultra-Bold 900 Italic"],"Ultra-Bold 900":["Bardzo gruba 900"],"Extra-Bold 800 Italic":["Extra-Bold 800 Italic"],"Extra-Bold 800":["Extra-Bold 800"],"Bold 700 Italic":["Pogrubione 700 kursywa"],"Bold 700":["P\u00f3\u0142gruby 700"],"Semi-Bold 600 Italic":["Semi-Bold 600 Italic"],"Semi-Bold 600":["Lekko pogrubiony 600"],"Medium 500 Italic":["Medium 500 Italic"],"Medium 500":["Lekko pogrubiony 500"],"Regular 400 Italic":["Regular 400 Italic"],"Regular":["Regular"],"Light 300 Italic":["Light 300 Italic"],"Light 300":["Light 300"],"Extra-Light 200 Italic":["Extra-Light 200 Italic"],"Extra-Light 200":["Bardzo lekki 200"],"Thin 100 Italic":["Thin 100 Italic"],"Thin 100":["Cienki 100"],"Select value...":["Wybierz warto\u015b\u0107..."],"Type to search...":["Zacznij pisa\u0107, aby wyszuka\u0107..."],"System Default":["Domy\u015blne ustawienie systemowe"],"Tablet \/ Mobile Header":["Nag\u0142\u00f3wek w urz\u0105dzeniu mobilnym"],"Off Canvas Area":["Obszar poza \"P\u0142\u00f3tnem\""],"Image Overlay":["Nak\u0142adka obrazka"],"No Repeat":["Bez powtarzania"],"Repeat X":["Powt\u00f3rz w poziomie"],"Repeat Y":["Powt\u00f3rz w pionie"],"Repeat":["Powtarzaj"],"Color 7":["Kolor 7"],"Color 6":["Kolor 6"],"Color 1":["Kolor 1"],"Remove":["Usu\u0144"],"Select logo":["Wybierz logo"],"Block Settings":["Ustawienia bloku"],"Confirm":["Potwierd\u017a"],"Cancel":["Anuluj"],"You are about to reset all settings to their default values, are you sure you want to continue?":["Zamierzasz zresetowa\u0107 wszystkie ustawienia do warto\u015bci domy\u015blnych, czy na pewno chcesz kontynuowa\u0107?"],"Reset Settings":["Zresetuj ustawienia"],"Upgrade Now":["Ulepsz teraz"],"Upgrade to the Pro version and get instant access to all premium extensions, features and future updates.":["Uaktualnij do wersji Pro i uzyskaj natychmiastowy dost\u0119p do wszystkich rozszerze\u0144 premium, funkcji i przysz\u0142ych aktualizacji."],"Hello %s":["Witaj %s"],"View Pro Features":["Zobacz funkcje pro"],"Palette #%s":["Paleta #%s"],"Color %s":["Kolor %s"],"Reset Options":["Zresetuj ustawienia"],"Add New Item":["Dodaj element"],"Gradient":["Gradient"],"Adjust":["Dostosowa\u0107"],"Enable\/Disable":["W\u0142\u0105czy\u0107\/wy\u0142\u0105czy\u0107"],"Main Row":["G\u0142\u00f3wny rz\u0105d"],"Footers":["Stopki"],"Headers":["Nag\u0142\u00f3wki"],"Customizing: %s":["Personalizacja: %s"],"Clone Item":["Duplikuj element"],"none":["brak"],"Image Size":["Wielko\u015b\u0107 obrazka"],"Original Ratio":["Oryginalne proporcje"],"Images will be displayed using the aspect ratio in which they were uploaded.":["Zdj\u0119cia b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane przy u\u017cyciu wsp\u00f3\u0142czynnika proporcji, w jakim zosta\u0142y przes\u0142ane."],"Number of rows":["Liczba rz\u0119d\u00f3w"],"Number of columns":["Liczba kolumn"],"Use this online %stool%s for calculating a custom image ratio based on your image size.":["To %snarz\u0119dzie online%s s\u0142u\u017cy do obliczania w\u0142asnego wsp\u00f3\u0142czynnika proporcji obrazka na podstawie jego rozmiaru."],"Predefined":["Predefiniowane"],"Original":["Orygina\u0142"],"Edit":["Edytuj"],"Option can't be edited for current device":["Nie mo\u017cna edytowa\u0107 opcji na bie\u017c\u0105cym urz\u0105dzeniu"],"Elements":["Elementy"],"Global Footer":["Globalna stopka"],"Hide Builder":["Ukryj konstruktor"],"Show Builder":["Poka\u017c konstruktor"],"Default Size":["Rozmiar domy\u015blny"],"Spread":["Rozci\u0105gnij"],"Blur":["Rozmycie"],"Vertical Offset":["Odsuni\u0119cie pionowe"],"Horizontal Offset":["Odsuni\u0119cie poziome"],"Inset":["Wewn\u0119trzny"],"Global Header":["Globalny nag\u0142\u00f3wek"],"Custom":["W\u0142asne"],"No Color":["Brak koloru"],"Desktop Header":["Nag\u0142\u00f3wek dla komputera stacjonarnego"],"Bottom Row":["Dolny rz\u0105d"],"Middle Row":["\u015arodkowy rz\u0105d"],"Top Row":["G\u00f3rny rz\u0105d"],"Inherited":["Dziedziczony"],"Inherit":["Dziedziczone"],"Scroll":["Przewijaj"],"Background Attachment":["Po\u0142o\u017cenie t\u0142a"],"Contain":["Zawiera"],"Cover":["Ok\u0142adka"],"Auto":["Automatycznie"],"Background Size":["Rozmiar t\u0142a"],"Background Repeat":["Powtarzanie t\u0142a"],"Pattern Color":["Kolor wzorka"],"Autumn":["Jesie\u0144"],"Cross Stripes":["Krzy\u017cowe paski"],"Honey Comb":["Plaster miodu"],"Endless Clouds":["Nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 chmury"],"Zig Zag":["Zygzak"],"Bank Note":["Banknot"],"Intersecting Circles":["Przecinaj\u0105ce si\u0119 okr\u0119gi"],"Diagonal Stripes":["Uko\u015bne paski"],"Stripes":["Paski"],"Rain":["Deszcz"],"Diagonal Lines":["Linie uko\u015bne"],"Texture":["Tekstura"],"Overlaping Circles":["Nak\u0142adaj\u0105ce si\u0119 kr\u0119gi"],"Polka Dots":["Kropkowany"],"Wiggle":["Poruszanie"],"Bubbles":["B\u0105ble"],"Triangles":["Tr\u00f3jk\u0105ty"],"Hideout":["Kryj\u00f3wka"],"Image":["Obrazek"],"Pattern":["Szablon"],"Outline":["Kontur"],"Right":["Prawo"],"Left":["Do lewej"],"Line Through":["Przekre\u015blenie"],"Uppercase":["Majusku\u0142y"],"Capitalize":["Kapitaliki"],"Letter Spacing":["Kerning"],"Line Height":["Interlinia"],"None":["Brak"],"Bottom":["Na dole"],"Top":["Na g\u00f3rze"],"Image Overlay Color":["Kolor nak\u0142adki nad obrazkiem"],"Change Image":["Zmie\u0144 obrazek"],"Select Image":["Wybierz obrazek"],"Color":["Kolor"],"Default":["Domy\u015blny"],"Fixed":["Okre\u015blone"],"Underline":["Podkre\u015blenie"],"Image Ratio":["Wsp\u00f3\u0142czynnik obrazka"],"Color 5":["Kolor 5"],"Color 4":["Kolor 4"],"Color 3":["Kolor 3"],"Color 2":["Kolor 2"],"Color 8":["Kolor 8"],"Background Color":["Kolor t\u0142a"],"Font Size":["Rozmiar czcionki"],"Hover":["Po najechaniu"],"Initial":["Pocz\u0105tkowo"],"Disabled":["Wy\u0142\u0105czono"],"Enabled":["W\u0142\u0105czono"]}},"comment":{"reference":"static\/bundle\/customizer-controls.js"}}